Lite svammel en kväll i början av mars

En av mina favoritbilder - jo, det är min egen bild.

Egentligen letade jag efter en bild på "videkissar" - så aktuellt just nu!

Vårkänsla!

Det kan bli 10-12 grader varmt på söndag i Mora. Vasaloppsdagen!!

Vattenskidor?

Det blir då rena "seblacken"! Den som eventuellt läser det här ordet vet nog inte vad det betyder.

Arjeplogsmål!  Jo, när snön är så upplöst att det är en enda sörja DÅ! 

Fast jag  tror att man sa det mest om snösörja på isen. 

På isen kunde det också vara "stopavattne"  - ja, det hörs vad det är, "vatten som står på isen".

(Utan sörja!!)

Ja, dialekter är intressant.

Idag läste jag en bok! Gatukatten Bob - lättläst och hjärteknipande. Därför måste jag ju se dem på  YouTube och satte in videon i förra inlägget. Därför!

Igår jobbade jag lång dag - idag känns det på gammelkroppen. Men roligt var det.

Nästa gång jag ska jobba - om jag får chansen att hoppa in igen- så vet jag

 att min svacka inträder vid 17-tiden. 

(Vad jag själv vet ..)

Ska beväpna mig med styrkedrycker - nej, inget med arsenik eller så utan något från ProViva (med socker förstås men)

. Jo, belysningen på biblioteket lever sitt eget liv. Inte hade jag märkt - och ingen låntagare sa nåt om-  att det var ganska så mörkt i lokalerna ....förrän ordinarie personal dök upp och tryckte på displayerna. 

Varde ljusare!

 Tack Ingela!

 Hörde också att om man släcker en kväll så kan belysningen vara tänd nästa morgon!!

Nå, då jag gick för kvällen hade jag lyckats få det ganska svart i lokalerna men vem vet ..

.

Ska väl inte börja fabulera om bokfigurer som får liv ... men skulle de behöva tända lamporna??

Favorit i repris.  Lef o må - så gott det går.

En bossig katt

Men varför vill My vara så bossig? 

Nja, nu blev det fel, "bossig" betyder för mig att det är skräpigt - just kombinationen "hö-boss" . Nu är det inte så mycket hö i ladorna , nä, det finns inte ens en lada "hos gemene man" - så fjolårsgräset får representera höbosset. "Gemene man" förresten, är det en särskild elak man?

Ja, varför mår hon så bra i sitt skräpiga tillstånd?

Hon mår också bra då jag gör zonterapi på hennes bakfötter, ooh vilken njutning. 

Wiktionary om bossig:

1. som har har fått hödamm (boss, det damm som uppstår vid behandling av hö) på sig, även om annat smådamm, flisor eller skräp, skräpig

   Damma av kläderna innan du går in, du är ju alldeles bossig.

   Varianter: (västgötska) bösig

   Etymologi: Avledning till boss, hödamm.

2. (nedsättande) som har en tendens att ge order till andra, särskilt när det är oberättigat

   Etymologi: Av engelska bossy.

110110

Bara ett inlägg för att jag tycker det ser roligt ut med dagens datum - 110110. 

Och så undrar jag var bokstäverna å, ä, ö håller på att ta vägen?! De uttalas ofta som "a" i media! 

I väderleksrapporten rapporteras om "sna" t ex

Är det nån fler som lagt märke till detta ?

Midsommar på dialekt (Arjeplog)

Mesåmmar, då ärr ä måran hela natta
å twinta skrik oppe björka,
så ingän mänisch kan såva
å smörbLommän ha sLöjje ut oppa valln
å harabävärn (pärlugglan) hoa å trill vä skalln
då ärr ä mesåmmar

Då vittra dans vä små tåmta
än kwällstund öst om sörmyra
å kabLeken bLom inne stenskravLe
å ryssja Sigurds ärr full utta grave laksn
å krikkän ha komme
då ärr ä mesåmmar.

Då däm såm är, äller gammaL, vara
minnes dän tin hä begav sä,
å hä rittj e hambo bene
män hä ärr jiktn däm tjänn å,
förr rättnu ärr höstn hänna
då ärr ä mesåmmar.

Då stintän ärr som fägrest
å pöjka ärr rik å stark,
däm stå ut åm än hä spörängän
å däm sjong åm små tåskän
å håpp å dans kringåm än risestång
då ärr ä mesommar.

Tack Ella för att du tipsade om denna aktuella dikt av
Beda Lindfors, Arjeplog!

Inversion - rapport från kalluftslandet

Tänk om det kom lite vind! Vi skulle behöva vispa om luften så det blev lite varmare!

Hörde att det heter "inversion" - som tur är så bor vi ej i en storstad,

då kunde vi få lida av dålig luft ... Här kan ni läsa mer om inversion.

Inget långpromenadväder än, minus 21 nu.

Men nu (i värmeböljan!) har det blivit tillfälle att göra ärenden

som jag längtade efter förut i mitt gnällinslag! Skönt!

Kattsandsinköp!

Nu är vi rustade för ytterligare kalla dagar!

Idag ringde en dam från den tidning som kallar sig "den glada tidningen"!

Lite roligt - hm - kan jag tycka ..."Sveriges största familjetidning"

nå, det ena som var roligt med samtalet var att vi hade samma dialekt, nästan!

Och våra dialekter blev bredare ju längre vi pratade ...

Och hon hade ändå bott i Kungl Hufvudstaden sedan 1985.

Då hon kom dit förstod ingen vad hon sa så hon var tyst i ett halvår ...

Det andra som var roligt med samtalet var att det blir reportage om

kokboksprojektet som jag var inblandad i!

Kan nog inte hålla mig från att återkomma om detta!

Ostökigt eller inte

Läs här kommentarerna som Elisabet fick till sitt inlägg;

"Vad här är ostökigt!" säger jag till pv ibland.

För honom betyder det att det INTE är stökigt.

För mig betyder det att det är rörigt.

Har jag alldeles glömt bort min västerbottniska?

Säger vi så hemma ...?

Visst gör vi?

"Men ååå, jag har så ostökigt ....!"

Någon som kan hjälpa mig?


Åh, så roligt för oss i förskingringen som ibland glömmer bort hur eljest man pratar ibland...

Larz Kristerz Stefan sjunger på älvdalska

NU är det Larz Kristerz-feber i Dalom! Deras version av Purple Rain har drabbat mig - men den hittade jag inte då jag "YouTubade" utan här får ni lära er "Mors lilla Olle" på älvdalsmål!

Back again

Hej igen!

Precis som jag trodde så har ni bloggat så flitigt att jag inte hinner skriva - bara läsa!

Men vill bara säga att jag är tillbaka! Några bilder från norr - där hä är som lite eljest.

Samlar ord

Samlar på ord, fraser, vackra ord, dikter, små tankekorn ... en samling heter "Nalta att fundér över" sentenser till västerbottensmål. Slår upp den och där står "gå du å fundér läng på å göra nanting vale no aller gjort." (funderar man länge på att göra en sak blir den ofta ogjord) Så sant!

Bra dialektord är guldkorn. Idag sa jag "Hort a Gun ska ha sakne oss idag?" "Hort" betyder "Undrar om" - vad säger ni om att införa det i svenskan? (SAOL)
Mona Sahlin i riksdagsdebatten! "Hort Fredrik begriper vad jag säger"